Stolpersteine Duisburger Straße 12

Der Stolperstein für Alex Helischkowski wurde von Jeffrey E. Meyerson (Coral Springs, Florida/USA) gespendet und am 15. Oktober 2013 verlegt.
Die Stolpersteine für Hedwig Blumenthal, Edith Flatow, Fritzel Brann, Ruth Jaroczynski und Hugo Mayer wurden am 30. November 2021 verlegt und von Mitgliedern der AG Gedenken gespendet.

HIER WOHNTE
ALEX
HELISCHKOWSKI
JG. 1895
DEPORTIERT 30.10.1942
THERESIENSTADT
1944 AUSCHWITZ
ERMORDET

HIER WOHNTE
HEDWIG BLUMENTHAL
GEB. LENZBERG
JG. 1863
DEPORTIERT 14.9.1942
THERESIENSTADT
ERMORDET JAN. 1944

HIER WOHNTE
EDITH FLATOW
GEB. ASCH
JG. 1900
DEPORTIERT 29.11.1942
ERMORDET IN
AUSCHWITZ

HIER WOHNTE
FRITZEL BRANN
JG. 1893
GEDEMÜTIGT / ENTRECHTET
FLUCHT IN DEN TOD
11.5.1942

Fritzel Frieda Brann wurde am 20. Oktober 1893 in Berlin geboren. Sie war das einzige Kind des Kaufmanns Josef Brann und seiner Frau Martha, geb. Engel. Josef Brann (* 16. August 1862) war ein Kaufmannssohn aus Reichenbach (Dzierżoniów) in Niederschlesien, Martha (*1. März 1871) die Tochter eines Breslauer Bürobeamten.

Fritzels Vater war Mitinhaber der Firma Brann & Moritz in der Niederwallstraße in Berlin-Mitte, eines großen Engroshandels für Kurzwaren und Posamenten. Er starb am 10. Januar 1903 mit nur vierzig Jahren. Fritzels Mutter heiratete 1907 in zweiter Ehe den Handelsvertreter Gabriel Isaac Löwenthal aus Birnbaum (Międzychód). Sie starb am 25. August 1922, Fritzels Stiefvater am 14. Juli 1938.

Über das Leben von Fritzel Brann war kaum etwas herauszufinden. Vermutlich wohnte sie mit dem Stiefvater seit mindestens 1935 in der Duisburger Straße 12. Sie blieb unverheiratet und war laut Sterbeurkunde Arbeiterin. Ob dies wirklich ihr Beruf war oder sie im Alter von etwa 50 Jahren von den Nationalsozialisten zur Zwangsarbeit herangezogen wurde, ließ sich nicht klären.

Auch nach dem Tod des Stiefvaters wohnte Fritzel Brann weiterhin in der Duisburger Straße 12, wie der Volkszählung vom Mai 1939 zu entnehmen ist. Später wurde ihr als Zwangsadresse eine Unterkunft in der Eisenacher Str. 97 in Schöneberg zugewiesen, aus der sie möglicherweise erneut umgesiedelt wurde und zwar in die Prager Straße 29 in Wilmersdorf, wie aus der Sterbeurkunde hervorgeht.

HIER WOHNTE
RUTH JAROCZYNSKI
JG. 1910
DEPORTIERT 12.3.1943
ERMORDET IN
AUSCHWITZ

Ruth Jaroczynski wurde am 9. August 1910 als Tochter des Kaufmanns Samuel “Sally” Jaroczynski und dessen Frau Lina, geb. Joachim, in Berlin geboren. Lina, genannt Linka, war 1877 in Miloslaw zur Welt gekommen. Sallys Geburtsdatum ist unbekannt, seine Familie stammte aus Posen.

Ruth hatte einen älteren Bruder, Israel Herbert Yaron, der im April 1909 geboren wurde. Die Familie wohnte damals in der Schönhauser Allee in Prenzlauer Berg. Ihm gelang die Flucht. Er heiratete, wahrscheinlich 1944 in Palästina, Esther Erna Scherz (1913-2012) und hatte mit ihr einen Sohn, Samuel Yaron (1945-1999). Israel starb 1976 in Rischon LeZion.

Sally Jaroczynski hatte in den 1910er-Jahren einen Laden für Herrenmode in der Danziger Straße. Spätestens 1921 zog die Familie dann in die Duisburger Straße 12 um. Im gleichen Haus eröffnete Ruths Vater ein Geschäft für Berufs- und Arbeiterbekleidung, das “Gelber Laden” hieß. Mitte der 1920er-Jahre scheint er das Geschäft aufgegeben zu haben. Danach war er eine Weile Mitarbeiter oder Teilhaber der Firma Max Cohn & Co, die Berufs- und Tropenkleidung herstellte oder verkaufte.

Ruth Jaroczynski war unverheiratet. Wann ihre Eltern starben, ist nicht bekannt. Sie blieb nach deren Tod in der Duisburger Straße 12 wohnen. Nach 1939 wurde sie aus dieser Wohnung zwangsweise aus- und in die Wohnung der Familie Cohn in der Kufsteiner Straße 12 in Schöneberg eingewiesen. Am 12. März 1943 wurde sie im sog. “36. Osttransport” mit knapp 1000 weiteren Menschen vom Güterbahnhof Moabit aus nach Auschwitz deportiert. Diese Deportation bildete den Abschluss der so genannten “Fabrikaktion”, bei der die letzten Berliner Jüdinnen und Juden, die noch bei der Jüdischen Kultusvereinigung angestellt oder in der Rüstungsindustrie zwangsbeschäftigt waren, in den Tod geschickt wurden. Ruths Gedenkblätter bei der Internationalen Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem – eingereicht von einem Vetter sowie von ihrem Bruder – geben an, sie sei Angestellte gewesen. Wann sie in Auschwitz ermordet wurde, ist nicht bekannt.

Recherche und Text: Angelika Kaufel, Monica Schümer-Strucksberg, Christine Wunnicke

Quellen:
- Volkszählung vom 17.5.1939
- Gedenkbuch des Bundesarchivs
- Brandenburgisches Landeshauptarchiv Potsdam-Golm
- Yad Vashem
- Berliner Adressbücher und Handelsregister
- Heiratsurkunde Sally und Lina Jaroczynski
- Geburtsanzeigen für Ruth und Israel Jaroczynski
- myheritage.com
- ancestry.com
- Deportationsliste: 36. Osttransport (statistik-des-holocaust.de) Nr. 748
- Fabrikaktion – Wikipedia

HIER WOHNTE
HUGO MAYER
JG. 1886
DEPORTIERT 5.9.1942
RIGA
ERMORDET 8.9.1942